06 novembro, 2020

System of a Down lança novas músicas após 15 anos

Tendo seus últimos registros em 2005 com o álbum Hypnotize, o System of a Down uniu forças para falar sobre a guerra que assola o país no qual todos os integrantes são descendentes, a Armênia.



As músicas são Protect the Land e Genocidal Humanoidz e trazem toda a característica do SOAD apresentado em diversos trabalhos. No trecho da divulgação das novas músicas, foi dito que: "Nós como System Of A Down acabamos de lançar novas músicas pela primeira vez em 15 anos. A hora de fazer isso é agora, já que juntos, nós quatro temos algo extremamente importante a dizer como uma voz unificada. Essas duas músicas, ‘Protect the Land’ e ‘Genocidal Humanoidz’ ambas falam de uma terrível e séria guerra sendo perpetrada na nossa terra natal cultural de Artsakh e na Armênia."


Ainda sobre como se sentem lançando novas músicas afirmam que: "Temos orgulho de compartilhar essas canções com vocês e esperamos que vocês curtam ouvi-las. Mais ainda, encorajamos que vocês leiam a seguir para saber mais sobre suas origens e quando o fizerem, esperamos que vocês se inspirem em falar sobre as horríveis injustiças e violações de direitos humanos acontecendo ali agora. Mais importante e urgente, nós humildemente imploramos que vocês doem, em somas pequenas ou grandes para ajudas aqueles afetados adversamente com o que os relatos cada vez mais de crimes contra a humanidade." mensagem esta que foi assinada por todos os membros.


Ouça ambas as músicas na íntegra e leia suas respectivas traduções:


A grande arma te diz o quanto sua vida vale
O que nós merecemos antes de terminar com a terra
Se eles forem tentar te empurrar para longe
Você poderia ficar?
E se levantar
Você poderia ficar com a arma na mão?
Eles protegem a terra
Eles protegem a terra

Aqueles que protegem a terra
Aqueles que protegem a terra
Aqueles que protegem

O inimigo do homem é o seu próprio decaimento
Se eles são maus agora então maus eles continuarão
Eles vão tentar te empurrar para longe
Você poderia ficar e se levantar?
Você poderia ficar com a arma na mão?
Eles protegem a terra
Eles protegem a terra
Eles protegem a terra

Nossa história e vitória e legado nós mandamos
De escavadores e invasores, aqueles que protegem a terra
Aqueles que protegem a terra
Aqueles que protegem
Aqueles que protegem a terra
Aqueles que protegem

Alguns foram forçados para terras estrangeiras
Alguns se fingiriam de mortos na areia
Você poderia ficar e assumir o comando?
Você poderia ficar com a arma na mão (com a arma na mão)?
Eles protegem a terra
Eles protegem a terra
Eles protegem a terra

Nossa história e vitória e legado nós mandamos
De escavadores a invasores, aqueles que protegem a terra
Nossa história e vitória e legado nós mandamos
De escavadores a invasores, aqueles que protegem
Aqueles que protegem a terra
Aqueles que protegem a terra
Aqueles que protegem
Aqueles que protegem a terra
Aqueles que protegem


Você
Pode
Nos
Ver
Derrotando o diabo
Nós nunca corremos do diabo
Nós nunca invocamos o diabo
Nós nunca nos escondemos do diabo

Derrotando o diabo
Nós nunca corremos do diabo
Nós nunca invocamos o diabo
Nós nunca nos escondemos do diabo

Nós nunca

Terroristas estavam lutando e nunca iam parar
As armas prostitutas que processam nos falharam desde o começo

Você
Eu
Nós
Eles

Derrotando o diabo
Nós nunca corremos do diabo
Nós nunca invocamos o diabo
Nós nunca nos escondemos do diabo

Nós nunca

Terroristas estavam lutando e nunca iam parar
As armas prostitutas que processam nos falharam desde o começo

Você pode nos ver?
Derrotando o diabo
Nós nunca corremos do diabo
Nós nunca invocamos o diabo
Nós nunca nos escondemos do diabo

A perseguição acaba agora

Adivinha quem vem pro jantar
Os humanoides genocidas
Ensinando guerra para suas crianças, os bastardos que serão destruídos

Adivinha quem vem pro jantar
Os humanoides genocidas

Derrotando o diabo
Nós nunca corremos do diabo
Nós nunca invocamos o diabo
Nós nunca nos escondemos do diabo

Derrotando o diabo
Nós nunca corremos do diabo
Nós nunca invocamos o diabo
Nós nunca nos escondemos do diabo

Nós nunca

Terroristas estavam lutando e nunca iam parar
As prostitutas que processam nos falharam desde o começo

Você pode nos ver?

Derrotando o diabo
Nós nunca corremos do diabo
Nós nunca invocamos o diabo
Nós nunca nos escondemos do diabo

Perseguição acaba

Derrotando o diabo
Nós nunca corremos do diabo
Nós nunca invocamos o diabo
Nós nunca nos escondemos do diabo

Derrotando o diabo
Nós nunca corremos do diabo
Nós nunca invocamos o diabo
Nós nunca nos escondemos do diabo